Сладки са миговете на тихото, но има и крещящи моменти като този...
Когато осъзнавам, че не съм виждала, почти съм убедена дори, че не съществува по-прекрасна "болница" от тази! И съм влюбена във всички онези, които притежават частица от сърцето ми! Те, с които споделям всичко - живота, хляба, сълзите, песните, ръцете... Аз просто ви обичам! Толкова нелепо несъвършени сме и това е просто превъзходно. Не винаги се допълваме, не винаги сме един до друг, но не бих ви заменила. Не бих посмяла да си представя живот без вас, път без вас. Рядко си го казваме, но затова днес искам да го кажа... Всеки един от вас е част от мен! Всеки! И сте неповторими. Незаменими. Мои приятели!
четвъртък, 30 август 2012 г.
четвъртък, 23 август 2012 г.
Crows and Locusts
Summer. Mid-day heat. Pouring rain. Wild wind. Air that makes lips and hearts freeze.
Many gave up.
Few remained.
Our hands are bleeding. Our faces are all covered with mud, mixed with tears.
The plough is so heavy and the ground it seems has never been drier.
Stones. Everywhere.
We brush away sweat. There's no time for water or food.
The field is so big.
Many have fallen. Many have died.
The seeds seem so small. And the fatigue so big.
But the ones alive keep going. So am I.
It hasn't rained in months. In years.
What about our harvest?
We fought hard.
"Something's still gonna grow.
I'm not leaving till it does."
Many gave up.
Few remained.
Our hands are bleeding. Our faces are all covered with mud, mixed with tears.
The plough is so heavy and the ground it seems has never been drier.
Stones. Everywhere.
We brush away sweat. There's no time for water or food.
The field is so big.
Many have fallen. Many have died.
The seeds seem so small. And the fatigue so big.
But the ones alive keep going. So am I.
It hasn't rained in months. In years.
What about our harvest?
We fought hard.
"Something's still gonna grow.
I'm not leaving till it does."
She
And here she is... So glamorous, so extraordinary, so marvelous, so splendid...
Oh but let me tell you about her...
I couldn't take my eyes off her the first time I saw her. I still can't.
She thinks it's silly.
She was born happy and smiling. Unlike anyone I've seen.
She cries a lot. Sometimes on pillows, sometimes on carpets, sometimes in teacups.
She is everything. All in all. Everyone.
She is bone of my bones, blood of my blood, soul of my soul...
I try to kiss her more so she doesn't forget.
I kiss her lips and I kiss her knees.
The way she laughs tickles me.
I find her bracelets and rings all over the floor. And when I ask her about it she just rolls her eyes and smiles.
She has brown hair but sometimes it looks golden.
And her eyes glow.
And she walks on tiptoes and sways around halls.
She touches guardrails and marvels at gardens with tulips growing in them.
She dreams of pretty curtains and black plates because that's who she is... Simple yet way beyond my understanding.
And she keeps memories in a box... a shoe box, a perfume box, a cereal box.
And she doesn't catch butterflies or fireflies because that would be so rude, she says.
She's fireworks and flower petals.
She's angel wings and spring buds.
She is а sea breeze.
She is green ticklish grass.
She is rays of sunlight among tree branches.
And I don't always give her what she wants. And I hate it.
And she still doesn't mind.
And we have a secret me and her house.
And she loves to look into old blue eyes.
And she cries when someone says something nice.
And sometimes she's so ridiculous... and it's so awesome.
And I could go on forever.
But I'm sure there are still things I don't know. And it's OK.
Because I have the whole time in the world to find out.
And I don't mind being small compared to her.
Because she...
She is...
Oh but let me tell you about her...
I couldn't take my eyes off her the first time I saw her. I still can't.
She thinks it's silly.
She was born happy and smiling. Unlike anyone I've seen.
She cries a lot. Sometimes on pillows, sometimes on carpets, sometimes in teacups.
She is everything. All in all. Everyone.
She is bone of my bones, blood of my blood, soul of my soul...
I try to kiss her more so she doesn't forget.
I kiss her lips and I kiss her knees.
The way she laughs tickles me.
I find her bracelets and rings all over the floor. And when I ask her about it she just rolls her eyes and smiles.
She has brown hair but sometimes it looks golden.
And her eyes glow.
And she walks on tiptoes and sways around halls.
She touches guardrails and marvels at gardens with tulips growing in them.
She dreams of pretty curtains and black plates because that's who she is... Simple yet way beyond my understanding.
And she keeps memories in a box... a shoe box, a perfume box, a cereal box.
And she doesn't catch butterflies or fireflies because that would be so rude, she says.
She's fireworks and flower petals.
She's angel wings and spring buds.
She is а sea breeze.
She is green ticklish grass.
She is rays of sunlight among tree branches.
And I don't always give her what she wants. And I hate it.
And she still doesn't mind.
And we have a secret me and her house.
And she loves to look into old blue eyes.
And she cries when someone says something nice.
And sometimes she's so ridiculous... and it's so awesome.
And I could go on forever.
But I'm sure there are still things I don't know. And it's OK.
Because I have the whole time in the world to find out.
And I don't mind being small compared to her.
Because she...
She is...
Мечти мои =)
Искам да кажа толкова много неща.
Всъщност толкова много неща искам.
Искам да ядем гъби, сурови, със сол. Ей така, от торбичката. И да няма салфетки.
И да дават новините или ЦСКА. И да искам да измия чиниите, а ти да не ми дадеш. И да те гледам от кухнята, зад хладилника.
И стъпалата все така да си скърцат. А може би ние няма да знаем, защото ще сме някъде другаде.
И така много време. Много, много време.
И един ден няколко малки момчета да дойдат и да ме питат защо жените се напишкват. Това аз ще им обясня. Но когато попитат откъде са се взели... просто ще ги пратя при теб.
И после ще отидем до фара, до нашата пейка, ще поседим романтично, ще се подържим за ръце, ще се смеем на черешовата торта и на диско-птичката... И после ще се прибираме... Аз ще се опирам на теб, защото ти, разбира се, си силен. И ще гледаме зайчетата и все така ще си говорим колко глупаво нещо е риболовът. Ще си все така облечен във все още кафевия суитчер, може само леко да е избледнял от времето, прането и от споровете за цвета му. И ще ми разказваш вицове докато вървя по ръба. А после може да отидем до някой копирен център, който да не е наш, за да им кажем колко са смотани. А аз в понеделник пак ще си отида в Сибир на работа, при ескимосите.
Толкова много искам.
А ти искаш ли?
2011
Всъщност толкова много неща искам.
Искам да ядем гъби, сурови, със сол. Ей така, от торбичката. И да няма салфетки.
И да дават новините или ЦСКА. И да искам да измия чиниите, а ти да не ми дадеш. И да те гледам от кухнята, зад хладилника.
И стъпалата все така да си скърцат. А може би ние няма да знаем, защото ще сме някъде другаде.
И така много време. Много, много време.
И един ден няколко малки момчета да дойдат и да ме питат защо жените се напишкват. Това аз ще им обясня. Но когато попитат откъде са се взели... просто ще ги пратя при теб.
И после ще отидем до фара, до нашата пейка, ще поседим романтично, ще се подържим за ръце, ще се смеем на черешовата торта и на диско-птичката... И после ще се прибираме... Аз ще се опирам на теб, защото ти, разбира се, си силен. И ще гледаме зайчетата и все така ще си говорим колко глупаво нещо е риболовът. Ще си все така облечен във все още кафевия суитчер, може само леко да е избледнял от времето, прането и от споровете за цвета му. И ще ми разказваш вицове докато вървя по ръба. А после може да отидем до някой копирен център, който да не е наш, за да им кажем колко са смотани. А аз в понеделник пак ще си отида в Сибир на работа, при ескимосите.
Толкова много искам.
А ти искаш ли?
2011
Чернови
Започнах да ровя из черновите и открих толкова неща... Някои ме радват, други не толкова, за трети просто се усмихвам. И няма значение кой какво ще си помисли... Публикувам ги, защото в даден момент, някога съм се чувствала така... И сега вече не е същото, аз не съм същата, но без онзи момент в миналото може би нямаше да бъда това. Както и да е. Просто публикувам стари неща.
Her
It's not about the lips.
It's about the quiet voice that says "Yes" in obedience.
It's not about the eyes.
It's about the humble reverence.
It's not about the nose.
It's about what fills every single breath.
It's not about the hair.
It's about all those lovely things that are right underneath it.
It's not about the hands.
It's about all the embraces and reaching outs they've done.
It's not about the legs.
It's about the miles they've walked for strangers.
It's not about the cheeks.
It's about the modesty that makes them so beautifully colored.
It's not about the ears.
It's about them being open to hear the cries of the broken.
It's not about the body.
It's about the heart and spirit that are hidden inside of it.
It's not about the girls.
It's about her.
It's about the quiet voice that says "Yes" in obedience.
It's not about the eyes.
It's about the humble reverence.
It's not about the nose.
It's about what fills every single breath.
It's not about the hair.
It's about all those lovely things that are right underneath it.
It's not about the hands.
It's about all the embraces and reaching outs they've done.
It's not about the legs.
It's about the miles they've walked for strangers.
It's not about the cheeks.
It's about the modesty that makes them so beautifully colored.
It's not about the ears.
It's about them being open to hear the cries of the broken.
It's not about the body.
It's about the heart and spirit that are hidden inside of it.
It's not about the girls.
It's about her.
Детски обещания
От днес започвам да броя звездите.
От днес започвам да пия дъждовна вода, започвам да ям сняг.
От днес започвам да зяпам и то да зяпам много.
Започвам да скачам и да пея, после да пея и да скачам.
От днес ще залепям снимки по стените, шкафовете, прозорците.
Започвам да драскам навсякъде, да рисувам сърца и усмивки. И звезди.
Спирам да си задавам въпроса "ами ако".
Започвам да пия чай от вишни, да спя в розово легло с плюшено одеало.
Спирам с обувките... Тръгвам боса.
Спирам да гледам в огледалото и тръгвам рошава, с листа и снежинки в косата.
Затварям очи и започвам да скачам в локвите, а не само да говоря за това.
От днес ще ритам камъни, ще се смея още по-силно, още по-силно ще говоря.
От днес ще вървя по-бавно за да имам време да съм със себе си.
От днес заравям нос в цветята без значение дали ме гледат.
От днес ще се радвам на всичко, на всеки.
От днес ще ям още повече шоколад.
И ще казвам "благодаря" по-често.
А "мразя" по-рядко.
От днес ще се обичам повече.
Ще спра да се оплаквам, а ще бъда благодарна за това, което имам.
И за това което нямам.
Ще мисля малко повече когато е нужно.
И ще каня птиците на обяд.
И ще сънувам торти и бисквити.
От днес започвам отначало.
От днес ще живея още по-красиво.
От днес ще мечтая още по-смело.
От днес започвам да пия дъждовна вода, започвам да ям сняг.
От днес започвам да зяпам и то да зяпам много.
Започвам да скачам и да пея, после да пея и да скачам.
От днес ще залепям снимки по стените, шкафовете, прозорците.
Започвам да драскам навсякъде, да рисувам сърца и усмивки. И звезди.
Спирам да си задавам въпроса "ами ако".
Започвам да пия чай от вишни, да спя в розово легло с плюшено одеало.
Спирам с обувките... Тръгвам боса.
Спирам да гледам в огледалото и тръгвам рошава, с листа и снежинки в косата.
Затварям очи и започвам да скачам в локвите, а не само да говоря за това.
От днес ще ритам камъни, ще се смея още по-силно, още по-силно ще говоря.
От днес ще вървя по-бавно за да имам време да съм със себе си.
От днес заравям нос в цветята без значение дали ме гледат.
От днес ще се радвам на всичко, на всеки.
От днес ще ям още повече шоколад.
И ще казвам "благодаря" по-често.
А "мразя" по-рядко.
От днес ще се обичам повече.
Ще спра да се оплаквам, а ще бъда благодарна за това, което имам.
И за това което нямам.
Ще мисля малко повече когато е нужно.
И ще каня птиците на обяд.
И ще сънувам торти и бисквити.
От днес започвам отначало.
От днес ще живея още по-красиво.
От днес ще мечтая още по-смело.
Близо
Понякога съм толкова сама, че чувам ехото на гласа си в празната стая.
Понякога усещам само соления вкус на сълзите.
Понякога искам да избягам от реалността, а тя не ме пуска.
Понякога искам да видя усмивка, а виждам само сочещи пръсти.
Понякога моята болка е всичко, навсякъде.
Понякога знам, че имам толкова любов да дам, а никой не я иска.
Понякога светът, такъв какъвто е, се руши безпощадно.
Понякога ме събужда тревога, а ме приспива отчаяние.
Понякога съм прекалено изморена, че да се надявам.
Понякога объркано гледам двете пътеки пред мен и не знам по коя да тръгна.
Понякога онова, което съм оставила зад гърба си ме настига.
Понякога нямам сили да пея нашата песен и мрачно мълча.
Понякога си мисля, че съм победила, а накрая пак излизам победена.
Понякога обръщайки се назад виждам само грешки и заблуди.
Понякога просто забравям.
И точно тогава...Ти Си близо.
Толкова близо.
Тогава си припомням, че не съм сама и никога не съм била.
Тогава Ти някак ми показваш цветовете на дъгата през сълзите.
Тогава спирам да бягам от реалността и започвам да я променям.
Тогава се обръщам към Теб и чувам да ме наричаш "избрана".
Тогава вместо болката започвам да виждам Теб навсякъде, във всичко.
Тогава предлагам любовта си на Теб и Ти отвръщаш със същото, с повече!
Тогава Твоите ръце сътворяват един нов свят за мен.
Тогава смутено идвам при Теб и Ти ми даваш спокойствие.
Тогава Ти ми даваш нови надежди.
Тогава протягам ръка към Теб и избирам да вървя по Твоя път.
Тогава си спомням, че Ти си по-голям от миналото ми.
Тогава чувам как Ти пееш вместо мен.
Тогава Ти побеждаваш на мое място.
Тогава спирам да се обръщам назад и гледам само напред.
Тогава Ти ми напомняш...
че Си близо.
Понякога усещам само соления вкус на сълзите.
Понякога искам да избягам от реалността, а тя не ме пуска.
Понякога искам да видя усмивка, а виждам само сочещи пръсти.
Понякога моята болка е всичко, навсякъде.
Понякога знам, че имам толкова любов да дам, а никой не я иска.
Понякога светът, такъв какъвто е, се руши безпощадно.
Понякога ме събужда тревога, а ме приспива отчаяние.
Понякога съм прекалено изморена, че да се надявам.
Понякога объркано гледам двете пътеки пред мен и не знам по коя да тръгна.
Понякога онова, което съм оставила зад гърба си ме настига.
Понякога нямам сили да пея нашата песен и мрачно мълча.
Понякога си мисля, че съм победила, а накрая пак излизам победена.
Понякога обръщайки се назад виждам само грешки и заблуди.
Понякога просто забравям.
И точно тогава...Ти Си близо.
Толкова близо.
Тогава си припомням, че не съм сама и никога не съм била.
Тогава Ти някак ми показваш цветовете на дъгата през сълзите.
Тогава спирам да бягам от реалността и започвам да я променям.
Тогава се обръщам към Теб и чувам да ме наричаш "избрана".
Тогава вместо болката започвам да виждам Теб навсякъде, във всичко.
Тогава предлагам любовта си на Теб и Ти отвръщаш със същото, с повече!
Тогава Твоите ръце сътворяват един нов свят за мен.
Тогава смутено идвам при Теб и Ти ми даваш спокойствие.
Тогава Ти ми даваш нови надежди.
Тогава протягам ръка към Теб и избирам да вървя по Твоя път.
Тогава си спомням, че Ти си по-голям от миналото ми.
Тогава чувам как Ти пееш вместо мен.
Тогава Ти побеждаваш на мое място.
Тогава спирам да се обръщам назад и гледам само напред.
Тогава Ти ми напомняш...
че Си близо.
За миналото
Отново съм тук, отново разбита,
лежа на познатата вече пътека.
Залезът зад мен, макар красив,
носи само спомени - не носи вече утеха.
Как стигнах до тук аз не знам,
макар, че толкова пъти съм била.
Само знам, че не искам да оставам,
не искам, за нищо на света.
Кръв по ръцете се стича -
кръвта на моята чиста душа.
Убих я безскрупулно, бързо
и остана само червена следа.
Съборих вече всички стени,
онова, което с любов бях градила
и онова за което живота си давах...
убих всичко, за което бях благодарила.
И моля се да не идваш сега,
защото бих останала тук,
а искам още да се боря,
сама на себе си напук.
По изцапаното ми със прах лице
малки струи сълзи се проливат
и си правят малки пътечки,
жалко само, че греха ми не измиват.
Жалко, че със плач не става
да изчистя своята душа...
Ако ставаше - то, о, от всички
моята най-чиста би била!
И така останала без сили
и без дъх от стария живот,
изправям се, праха изтупвам
и отново моля за любов.
Издигам изнемощели ръце
и се моля за дъжд в пустоща
да дойде всичко да измие,
да махне мръсотията, кръвта.
Реших - днес не мога да се предам.
За умиране не е добър ден.
Имам още сили в себе си,
Има огън още в мен.
лежа на познатата вече пътека.
Залезът зад мен, макар красив,
носи само спомени - не носи вече утеха.
Как стигнах до тук аз не знам,
макар, че толкова пъти съм била.
Само знам, че не искам да оставам,
не искам, за нищо на света.
Кръв по ръцете се стича -
кръвта на моята чиста душа.
Убих я безскрупулно, бързо
и остана само червена следа.
Съборих вече всички стени,
онова, което с любов бях градила
и онова за което живота си давах...
убих всичко, за което бях благодарила.
И моля се да не идваш сега,
защото бих останала тук,
а искам още да се боря,
сама на себе си напук.
По изцапаното ми със прах лице
малки струи сълзи се проливат
и си правят малки пътечки,
жалко само, че греха ми не измиват.
Жалко, че със плач не става
да изчистя своята душа...
Ако ставаше - то, о, от всички
моята най-чиста би била!
И така останала без сили
и без дъх от стария живот,
изправям се, праха изтупвам
и отново моля за любов.
Издигам изнемощели ръце
и се моля за дъжд в пустоща
да дойде всичко да измие,
да махне мръсотията, кръвта.
Реших - днес не мога да се предам.
За умиране не е добър ден.
Имам още сили в себе си,
Има огън още в мен.
сряда, 22 август 2012 г.
Без име
Когато никой не иска да знае,
че запалил си огън в твойта мъжка душа,
че копнееш за повече от онова,
за което тъй глупаво копнее света.
Когато имаш толкова любов във сърцето
и просто търсиш на кого да я дадеш -
някой, за който нещо да значат
всички красоти, които си успял да събереш.
И си побрал във себе си и залез
и полунощ и разсъмващо небе,
а всички, забравили как да живеят,
те мислят за нелепо глупаво дете.
Когато никой не разбира как обичаш,
и си останал непонятен за плитките им умове,
нечут, непопитан, непрегърнат,
с неразкрити в тебе цели светове.
Аз знам, че си силен и смел -
нямаш нужда от съвет или утеха,
дори и да останеш сам и победен,
дори и да тежи ужасно неуспеха.
Няма да се оплачеш, нито ще жалиш,
нито ще спреш да вървиш.
Пак смело ще събираш ветрове,
пак с тях свободно ще летиш!
Независимо от мрака наоколо,
и злобата, която владее там,
прекалено си истински, прекалено прекрасен
да се откажеш, просто защото останал си сам.
Но все пак... колкото и велик,
знам, че вътре в теб желае душата
да бъде обичана, да бъде приета,
да бъде видяна във нея красотата.
Днес аз нямам и капка съмнение -
до мен Пътят ще те доведе
и тогава ще разбереш, че за мене
са били пазени всички онези светове.
За мен ще означават всичко
красотите, които си събрал.
Ще бъдеш благодарен, обещавам,
че на друга любовта не си дал.
Аз ще обичам и залеза и нощта,
и прекрасното в теб разсъмващо небе.
Най-много в тебе ще ме радва,
че съумял си да запазиш онова дете.
Затова, моля те, недей забравя,
че някъде там, далеч или може би не,
чакам те аз... тихо и просто...
Чака те моето сърце.
че запалил си огън в твойта мъжка душа,
че копнееш за повече от онова,
за което тъй глупаво копнее света.
Когато имаш толкова любов във сърцето
и просто търсиш на кого да я дадеш -
някой, за който нещо да значат
всички красоти, които си успял да събереш.
И си побрал във себе си и залез
и полунощ и разсъмващо небе,
а всички, забравили как да живеят,
те мислят за нелепо глупаво дете.
Когато никой не разбира как обичаш,
и си останал непонятен за плитките им умове,
нечут, непопитан, непрегърнат,
с неразкрити в тебе цели светове.
Аз знам, че си силен и смел -
нямаш нужда от съвет или утеха,
дори и да останеш сам и победен,
дори и да тежи ужасно неуспеха.
Няма да се оплачеш, нито ще жалиш,
нито ще спреш да вървиш.
Пак смело ще събираш ветрове,
пак с тях свободно ще летиш!
Независимо от мрака наоколо,
и злобата, която владее там,
прекалено си истински, прекалено прекрасен
да се откажеш, просто защото останал си сам.
Но все пак... колкото и велик,
знам, че вътре в теб желае душата
да бъде обичана, да бъде приета,
да бъде видяна във нея красотата.
Днес аз нямам и капка съмнение -
до мен Пътят ще те доведе
и тогава ще разбереш, че за мене
са били пазени всички онези светове.
За мен ще означават всичко
красотите, които си събрал.
Ще бъдеш благодарен, обещавам,
че на друга любовта не си дал.
Аз ще обичам и залеза и нощта,
и прекрасното в теб разсъмващо небе.
Най-много в тебе ще ме радва,
че съумял си да запазиш онова дете.
Затова, моля те, недей забравя,
че някъде там, далеч или може би не,
чакам те аз... тихо и просто...
Чака те моето сърце.
Silence
Maybe today I have many things in my heart but none on my fingers. I would like to spill my soul out onto pages that no one would read but all words seem to elude me. And this is it. This is all I can say, though I wish I could say something more. I wish I could write miracles into existence or at least patience. But that does not seem possible right now. And I simply look up in my inability and my weakness at the skies that are above me. I wish answers would have been written in starry letters. Or at least some hints scribbled on the clouds. But all the sky has for me is silence as if I didn't have enough of it already. But I am content. Silence is fine for today. Maybe tomorrow I will want information or at least a few words of reassurance. But today I don't. Today silence is all - all I have and apparently all I need. For who am I to argue with my silence Maker? I will not. I cannot. So in silence I whisper a "thank You" and put my thoughts to sleep. Tomorrow. They can come back and demand answers tomorrow. But today that peace which is beyond understanding and which surpasses common sense is here with the silence. I embrace them and make them feel welcome because they really are. Tomorrow I might politely ask them to leave so I can welcome Impatience instead but today... Today they will stay here and we will make the most of our time together because I have learned time to be nothing but fleeting.
Today silence I have and silence I give. And it is enough.
Today silence I have and silence I give. And it is enough.
сряда, 15 август 2012 г.
6
Избрах днес да пиша за Теб,
на другите вече всичко посветих
и сега остана само Ти, Единствен,
Ненаписан, Невъзпят от моя стих.
Не че имаш нужда от това,
но все пак ще пиша до последния си ден,
защото Ти смело на Своите длани
с кървави букви писа за мен.
Безценно ми е да знам, че избра
да пишеш, макар че знаеше добре -
никога не бих могла да Ти отвърна
за любовта, написана на Твоите ръце.
Но пак Ти последен след всички остана,
с насочени единствено към мен очи,
верен докрай, копнеещ и бягащ,
търсещ по земята моите следи.
И когато откри ме сред моя провал -
малката, която не искаше да диша...
Ти не се отказа, а ме хвана за ръка
и търпеливо ме научи да пиша.
Затова ще пиша още дълго,
дори когато пръстите болят,
и няма да забравя, че Ти не се отказа
когато започнаха Твоите пръсти да кървят.
И днес освен нелепия стих,
мечта имам, да, само една -
да Те имам, само да Си Мой,
и да пиша за Теб докато свърши света!
Нищо друго не искам, никой друг,
просто всичко, което Си Ти.
Обещавам неуморно да пиша за Теб,
а Ти за Себе Си на сърцето ми пиши.
Тогава вече ще бъда щастлива,
спокойна ще легна в тази земя...
защото ще знам, че както Ти Си писал,
така и аз съм писала за Любовта!
Абонамент за:
Публикации (Atom)